Enkele begrippen die in de Studiebijbel gebruikt worden, zijn:

apocrypha
Apocriefen (= deuterocanonieke boeken) is de verzamelnaam voor een aantal Joodse geschriften die naast de boeken van de TeNaCH (Joodse canon) zijn opgenomen in de Septuaginta. Zie par. 3.3 in het artikel ‘De Joodse wereld van het Nieuwe Testament’.

codex
A codex (plural: codices) is a manuscript with pages that can be turned (as opposed to a scroll), the predecessor of our book. See the article "The Text of the New Testament.

edition, text edition
A (text) edition is a printed edition of a text. In SBNT are four text editions opgenomen.

papyrus
Papyrus is an aquatic plant growing in Egypt. The word is also used for the writing material made from the fibers of the plant (the forerunner of our paper) and for texts written on this material. See the article "The Text of the New Testament.

septuagint (LXX)
De Septuagint(a) (afgekort: LXX) is de Griekse vertaling van het Oude Testament. Zie het artikel ‘De Joodse wereld van het Nieuwe Testament’, een samenvatting daarvan in deze help-file.