1. Definiciones
En las presentes Condiciones Generales, se aplicarán las siguientes definiciones:
- "CvB" se refiere a la Fundación Centro de Investigación Bíblica con sede en Veenendaal y registrada en la Cámara de Comercio de Utrecht con el número 30149929.
- "El sitio web" se refiere a la URL www.studiebijbel.nl operada en nombre de la Fundación Centro de Investigaciones Bíblicas, con sede en Veenendaal y registrada en la Cámara de Comercio de Utrecht con el número 30149929.
- "Acuse de recibo" significa el acuse de recibo, tal y como se define en los Artículos 3.3 y 3.5 de las presentes Condiciones.
- "Cliente" significa la persona cuyos datos han sido introducidos en los campos correspondientes al realizar un pedido en el sitio web de CvB, respectivamente la persona cuyos datos han sido introducidos en el sitio web de CvB en el formulario de pedido, como dirección de entrega;
- "Producto" significa el producto o productos que, en virtud del pedido realizado por el Cliente a tal efecto, deben ser entregados al Cliente por CvB o en su nombre en un plazo acordado de treinta días.
- "Condiciones" se refiere a estas condiciones generales, las condiciones de suscripción, la cláusula de exención de responsabilidad, el colofón y la Declaración de privacidad.

2. Aplicabilidad
2.1 Todas las ofertas, pedidos y acuerdos concluidos a través del sitio web del que el CvB es parte están sujetos a las presentes Condiciones Generales, con exclusión de cualesquiera otras condiciones generales. Al realizar un pedido en cualquiera de los sitios web del CvB, el cliente acepta
expresamente las presentes Condiciones.
2.2 Cualquier desviación de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales sólo podrá efectuarse con la aprobación por escrito de una persona autorizada por la BoC a tal efecto, en cuyo caso las demás disposiciones de las presentes Condiciones Generales permanecerán plenamente vigentes.
2.3 Todos los derechos y reclamaciones estipulados en las presentes Condiciones, y en cualesquiera otros acuerdos en beneficio del CvB, se estipulan igualmente en beneficio de los intermediarios y otros terceros contratados por el CvB.
2.4 El BdE se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones Generales y el contenido de sus sitios web.

3. Ofertas / acuerdos
3.1 Todas las ofertas realizadas en el sitio web no son vinculantes hasta que el cliente haya recibido confirmación de su recepción. Si la BoC necesita aumentar el precio de compra del producto debido a una normativa legal o a una sentencia judicial, informará al cliente inmediatamente a través del sitio web.
3.2 El acuerdo entre la BdC y el cliente se establece en el momento en que el clienteEl acuerdo entre la BdC y el cliente se establece en el momento en que el cliente hace clic en el icono "Realizar pedido y pagar".
3.3 Una vez recibido el pedido correspondiente, la BoC enviará el acuse de recibo a la dirección de correo electrónico facilitada, a menos que no pueda exigirse razonablemente a la BoC que cumpla el acuerdo. Este puede ser el caso, por ejemplo, si el saldo bancario o de giro del cliente durante un periodo superior a 3 meses es insuficiente para cubrir el
precio de compra del producto que pidió.
3.4 El contrato contiene los acuerdos celebrados entre el cliente y el CvB y sustituye a todos los acuerdos, convenios y/o entendimientos celebrados anteriormente entre el cliente y el CvB. La administración del CvB servirá, salvo prueba en contrario, como prueba de los pedidos efectuados por el cliente al CvB, de los pagos realizados y de las entregas efectuadas por el CvB. La JdB reconoce que la comunicación electrónica puede servir como prueba. Al aceptar los términos y condiciones, el cliente también reconoce esto.
3.5 El acuse de recibo incluirá la siguiente información:
a. Una descripción del producto adquirido por el cliente y el número de productos adquiridos por el cliente;
b. Precio del producto;
c. Posibles costes adicionales;
e. Nombre del cliente, dirección de residencia, dirección de entrega a la que deben enviarse los productos, dirección de correo electrónico y número de teléfono;
f. El número de orden del acuerdo;
g. La dirección de correo electrónico y el número de teléfono de la BdE, a los que el cliente puede dirigirse si tiene preguntas sobre el pedido;
h. la posibilidad de que se pongan a disposición del cliente mercancías de sustitución en caso de que no estén disponibles las mercancías pedidas inicialmente.

4. Transporte y costes
4.1 El riesgo durante el transporte del producto pedido por el cliente es para el CvB. En el momento de la entrega del producto, el riesgo del producto pasa al cliente, sujeto a las responsabilidades que no pueden ser legalmente excluidas por el CvB y sujeto a lo descrito sobre la comunicación oportuna de cambios de dirección, en las condiciones de suscripción.
4.2 Todos los precios indicados no incluyen los gastos de transporte.

5. 5. Plazo de entrega
5.1 El plazo de entrega del producto es de 30 días como máximo.
5.2 Si el plazo de entrega resulta imposible por cualquier motivo, se informará de ello al cliente en el plazo de un mes a partir de la realización del pedido. En ese caso, el cliente tendrá derecho a anular el pedido sin coste alguno, contra reembolso de cualquier cantidad ya abonada.
5.3 Los pagos efectuados por el cliente en el marco de la ejecución del contrato que haya sido rescindido por él de conformidad con el artículo 5.2 de las presentes condiciones, serán reembolsados al cliente por el CvB en un plazo de 30 días laborables a partir de la recepción de la declaración mencionada en el artículo 5.2.

6. Periodo de prueba/Derecho de desistimiento
6.1 El cliente tiene derecho a devolver la mercancía sin indicar los motivos en un plazo de siete días laborables, a contar desde el día siguiente a la recepción del producto por el cliente o en su nombre. El cliente sólo podrá ejercer este derecho si la mercancía en cuestión está completa, no presenta daños, no ha sido utilizada y se devuelve en su embalaje original.
6.2 Durante este periodo de revocación, el cliente tiene la opción de devolver la mercancía recibida sin ninguna obligación por su parte, salvo el reembolso de los costes directos de devolución de la mercancía. No obstante, el cliente asumirá el riesgo del envío de devolución.
6.3 Si se devuelve un producto que, en opinión de la SdC, ha sufrido daños debido a un acto u omisión del cliente o que, por cualquier otro motivo, corra por cuenta y riesgo del cliente, la SdC se lo notificará al cliente. La BoC tiene derecho a deducir la disminución de valor del producto debida a dichos daños del importe que se reembolsará al cliente.
6.4 Si el cliente ha pagado por adelantado un importe y si el acuerdo al que se refiere dicho pago anticipado no entra en vigor o sobre la base de
se rescinde el derecho de desistimiento, se efectuará el reembolso lo antes posible y, a más tardar, en un plazo de 30 días.

7. Equilibrio insuficiente
7.1 Si el CvB no puede cobrar el precio de compra del producto debido a un saldo insuficiente en la cuenta bancaria o de giro postal del cliente, tiene derecho a efectuar una nueva domiciliación bancaria en el banco correspondiente. Si esto da lugar a costes adicionales, éstos se cobrarán por cada domiciliación bancaria adicional.

7.2 En caso de incumplimiento reiterado de la obligación de pago, la BoC tiene derecho a suspender la entrega del producto adquirido.

7.3  Incluso en el caso de que el BdE proceda a suspender las entregas, la obligación de pago se mantiene. 

7.4 En caso de impago, el CvB se reserva el derecho de entregar la reclamación. Todos los gastos judiciales y extrajudiciales resultantes correrán a cargo del cliente.

8. Reclamaciones
8.1 Todas las quejas relacionadas con la entrega, la calidad, la calidad del producto o cualquier otra queja, serán tratadas con seriedad por la BoE.
8.2 El cliente debe presentar una reclamación ante el BdC (los detalles figuran en el artículo 9 de estas Condiciones).
8.3 La JdE intentará resolver la reclamación en un plazo razonable y justo. La JdE lo notificará al cliente por escrito (mediante carta o correo electrónico).

9. Servicio de atención al cliente del BdE
Toda la correspondencia basada en estas condiciones deberá dirigirse a:
The Centre for Bible Research Foundation, Attn: Customer Service,
Apartado de correos 571, 3900 AN Veenendaal, Países Bajos
info@studiebijbel.nl

10. Legislación aplicable, mediación y litigios
10.1 Todos los acuerdos celebrados con el CvB se rigen por la legislación neerlandesa.
10.2 En caso de litigio, el cliente debe ponerse primero en contacto con el BdE. Puede hacerlo exponiendo su queja por correo, fax o cualquier otra forma de comunicación escrita. La BoE debe resolver la reclamación en un plazo de 30 días a partir de su recepción.
10.3 Si no se encuentra una solución durante este periodo, la BdE lo notifica al cliente. La BdE indicará la duración del retraso.
10.4 Si el litigio no se resuelve satisfactoriamente, el cliente tiene la posibilidad de someterlo a un comité de litigios independiente. Se trata del Comité de Disputas de Thuiswinkel. La decisión de este comité es vinculante.
10.5 En caso de litigio transfronterizo, el cliente puede solicitar la mediación de la organización hermana de Thuiswinkel.org en su país de residencia. En ese caso, dicha organización remitirá la reclamación a Thuiswinkel.org

Condiciones de suscripción
1. El Centro de Investigaciones Bíblicas (CvB) tiene derecho a cargar automáticamente los importes de las facturas en la cuenta bancaria (postal) que usted indique. Debe asegurarse de que haya saldo suficiente en la cuenta que ha especificado. Si no se puede efectuar el cobro, tras el envío de un recordatorio, el CvB tiene derecho a cobrar los gastos de recordatorio y los intereses legalmente debidos. En caso de impago, la BdC tiene derecho a iniciar un procedimiento de cobro, corriendo todos los gastos a cargo del abonado.
2. Los cambios de dirección deben notificarse con un mes de antelación. De lo contrario, no se puede garantizar que se puedan procesar los envíos de suscripciones a la nueva dirección. La BdE no se hace responsable de la no llegada de envíos perdidos por no comunicar o comunicar tarde un cambio de dirección. En caso de no llegada de un envío por no comunicar un cambio de dirección o por no hacerlo a tiempo, subsiste la obligación de pago.
3. La suscripción a la Biblia de estudio se celebra por un período de medio año (salvo acuerdo en contrario), tras lo cual la suscripción se renueva tácitamente cada vez por un mes. La suscripción puede cancelarse mensualmente después de seis meses (o con el periodo de suscripción acordado de otro modo), observando un plazo de preaviso de 1 mes natural.
4. La suscripción a Revista Study Bible se suscribe por un periodo de un año, tras el cual la suscripción se renueva tácitamente de forma automática cada vez por otro año. Es posible rescindir el contrato al final del año de suscripción correspondiente, con un preaviso de tres meses naturales.
5. Todas las suscripciones suscritas con el CvB deben cancelarse por escrito. Esta cancelación puede hacerse enviando una carta al Centrum voor Bijbelonderzoek, Postbus 571, 3900 AN Veenendaal, o por correo electrónico a info@studiebijbel.nl a través de la dirección de correo electrónico del remitente conocida por el BdE.   6. Al devolver un producto de la BoC, se mantiene la obligación de pago, a menos que se haya acordado expresamente otra cosa con la BoC, antes de la devolución. Los productos devueltos a la BoC serán cambiados y devueltos al suscriptor por la BoC sólo si el suscriptor ha pagado los gastos de envío.
7. Todos los precios están sujetos a cambios.
8. Si por decisión judicial uno o más artículos de estos términos y condiciones son declarados inválidos, las restantes disposiciones de estos términos y condiciones generales permanecerán en pleno vigor y la BoC determinará nuevos términos y condiciones, teniendo en cuenta, en la medida de lo posible, la finalidad y el alcance de las disposiciones inválidas o anuladas. A todos los términos y condiciones de estas
Las condiciones de suscripción suscritas se regirán exclusivamente por el Derecho neerlandés. Todos los litigios derivados directa o indirectamente del contrato o relacionados con él podrán someterse exclusivamente al tribunal competente de Utrecht.
Aprobado en la reunión de la Junta Directiva de 1 de julio de 2008

Licencia de usuario final para la aplicación Biblia de Estudio

1. Ámbito de aplicación de la licencia
   1.1. El Centro para la Investigación Bíblica concede por la presente al legítimo adquirente de la Biblia de Estudio ("usted") el derecho a utilizar esta App.
   1.2. Esta licencia es personal. La App puede utilizarse en un dispositivo cada vez.
   1.3. El propósito de la aplicación es proporcionar un servicio con fines educativos, los usuarios son, por supuesto, libres de utilizar la Biblia de Estudio de la manera que deseen dentro de los límites de estos términos y condiciones y la ley.
   1.4. No está permitido:

• aplicar ingeniería inversa al código fuente de la Aplicación o descompilar la Aplicación, salvo en la medida en que lo permita la legislación obligatoria o la licencia de código abierto aplicable;
• copiar la aplicación a terceros;
• sublicenciar o poner la Aplicación a disposición de terceros, mediante alquiler, acuerdos de Software como Servicio o de otro modo;
• realizar cambios en la App, salvo en la medida permitida por disposición de ley imperativa;
• eliminar o hacer ilegibles las indicaciones del Centro de Investigaciones Bíblicas como titular de los derechos de la aplicación o de partes de la misma.

1.5. Usted podrá realizar una copia de seguridad de la App. No obstante, no podrá utilizar, comercializar ni distribuir esta copia de seguridad de forma independiente, salvo junto con la App original.
1.6. Además de las disposiciones que se establecen a continuación, la Appstore de Apple puede imponer condiciones para obtener la App, utilizarla, realizar compras dentro de la aplicación y cuestiones relacionadas.
1.7. Además de las disposiciones establecidas a continuación, Google Play podrá imponer condiciones sobre la obtención de la Aplicación, su uso, la realización de compras dentro de la aplicación y cuestiones relacionadas.
1.8. Consulte las condiciones de uso y la declaración de privacidad de Appstore de Apple, Google Play y las condiciones aplicables en el sitio web del proveedor correspondiente.

2. Propiedad intelectual
   2.1. Todos los derechos sobre la App, su documentación y todas las modificaciones y ampliaciones de la misma son y seguirán siendo del Centre for Bible Research. Solo adquirirá los derechos de uso y facultades derivados del ámbito de este acuerdo o concedidos por escrito y, en caso contrario, no podrá utilizar, reproducir ni divulgar la App.
   2.2. La App incluye software de código abierto de terceros. Los respectivos titulares de los derechos le conceden un derecho de uso en virtud de las correspondientes licencias de código abierto. Las encontrará en el manual. Esta licencia de usuario final no se aplica a estos paquetes de código abierto, y nada en esta licencia de usuario final se interpretará como una limitación de cualquier derecho que se le conceda en virtud de una licencia de código abierto.
3. Contrapartida
   3.1. El derecho de uso se le concede de forma gratuita.
4. Compras dentro de la aplicación
   4.1. La Biblia de Estudio tiene la opción de realizar compras dentro de la aplicación. Para realizar compras in-app, Centre for Bible Research depende del sistema de pago de Appstore de Apple, Google Play, incluidos los sistemas de pago subyacentes, como los de los proveedores de tarjetas de crédito, etc. Centre for Bible Research solo está obligado a efectuar las compras in-app una vez que este sistema de pago haya confirmado el pago. En lo que respecta a las compras dentro de la aplicación, usted reconoce que no hay derecho a revocar la compra en virtud de la Ley de Venta a Distancia. Las compras dentro de la aplicación pueden tener por objeto ampliar la funcionalidad de la aplicación. Estas denominadas "actualizaciones" pueden utilizarse una sola vez.
   4.3. Las compras dentro de la aplicación permiten pasar de la versión de prueba gratuita a la versión completa.
   4.4. Las compras in-app se pueden utilizar para ejecutar la aplicación sin anuncios.
5. Datos personales
   5.1. La App procesa datos personales. Estos datos personales se procesarán de acuerdo con la política de privacidad que se puede encontrar en el menú principal de la App.
6. Actualizaciones
   6.1. Centre for Bible Research publica actualizaciones de vez en cuando que pueden corregir errores o mejorar el funcionamiento de la App.
   6.2. Las actualizaciones disponibles de la App se darán a conocer a través de notificaciones a lo largo de Appstore de Apple, Google Play, siendo su responsabilidad estar al tanto de estas notificaciones. Las actualizaciones también se harán a través de esta plataforma, esto requiere una conexión activa a Internet.
   6.3. La instalación de actualizaciones se realiza con su consentimiento por separado. Para la correcta implementación de las actualizaciones, Study Bible depende de la disponibilidad de Appstore de Apple, Google Play, sobre las que Centre for Bible Research no tiene ningún control. Centre for Bible Research no es responsable de la correcta implementación de las actualizaciones. No existe ninguna responsabilidad por daños resultantes de errores corregidos en una actualización no instalada por usted.
7. Ayuda
   7.1. Usted es el único responsable de instalar y poner en funcionamiento la App y el servicio web asociado.
   7.2. Puede proporcionar comentarios sobre la aplicación a través de Apple Appstore, Google Play, después de lo cual el Centro de Investigación Bíblica evaluará si se requiere apoyo y en contacto con usted si es necesario.
8. Garantías y responsabilidad
   8.1. Centre for Bible Research garantiza que la Biblia de Estudio no contiene virus, puertas traseras o rutinas maliciosas; que la Biblia de Estudio no infringe ningún derecho de terceros (como los derechos de autor), lo que excluye las infracciones derivadas de un uso específico de la App; que se esforzará por investigar y rectificar cualquier defecto notificado en la App lo antes posible o por emitir una solución para el mismo (Centre for Bible Research podrá aplazar la rectificación de errores de impacto limitado hasta la siguiente actualización programada); pero por lo demás nada.
   8.2. Salvo en caso de dolo o negligencia grave o incumplimiento de cualquier garantía otorgada anteriormente, Centre for Bible Research no será responsable ante usted, por ningún motivo, de ninguna pérdida o daño en relación con la Biblia de Estudio.
   8.3. No existirá responsabilidad si el daño no ha sido comunicado al Centro de Investigaciones Bíblicas dentro de un plazo razonable tras su descubrimiento. Tampoco existirá responsabilidad si el daño es consecuencia de fuerza mayor.
   8.4. La aplicación se comunica a través de Internet con un servidor gestionado por el Centro de Investigación Bíblica para prestar el servicio. Centrum voor Bijbelonderzoek hace todo lo posible para garantizar que este servidor esté disponible en todo momento, pero no ofrece garantías al respecto. De vez en cuando, Centrum voor Bijbelonderzoek puede realizar actualizaciones en el servidor, lo que puede provocar una indisponibilidad temporal. Centrum voor Bijbelonderzoek hace todo lo posible por informarle con antelación. Todas las disposiciones sobre actualizaciones, soporte y responsabilidad se aplican al servidor en consecuencia.
   8.5. No existe ninguna responsabilidad si resulta directa o indirectamente del funcionamiento incorrecto de la Appstore de Apple.
   8.6. No existe ninguna responsabilidad si resulta directa o indirectamente del funcionamiento incorrecto de Google Play.
9. Duración del acuerdo
   9.1. El presente Acuerdo entrará en vigor en el momento de la puesta en servicio de la Aplicación y permanecerá vigente indefinidamente, a menos que el Centro de Investigaciones Bíblicas determine lo contrario.
   9.2. El presente acuerdo finaliza por imperativo legal si usted se declara en quiebra, solicita una suspensión de pagos o se le impone un embargo general sobre sus bienes, fallece o si entra en liquidación, es liquidado o disuelto.
   9.3. A la terminación del contrato (por cualquier motivo), deberá cesar y desistir de todo uso de StudyBible. A continuación, deberá eliminar todas las copias (incluidas las copias de seguridad) de StudyBible de todos sus sistemas.
10. Otras disposiciones
    10.1. El presente contrato de usuario final se rige por la legislación neerlandesa.
    10.2. Salvo que las normas de derecho imperativo dispongan otra cosa, todos los litigios que puedan surgir en relación con el presente contrato se someterán al tribunal neerlandés competente del distrito en el que esté establecido el Centrum voor Bijbelonderzoek.
    10.3. Si alguna disposición de este acuerdo resultara nula, ello no afectará a la validez de todo el acuerdo. En tal caso, las partes determinarán (una) nueva(s) disposición(es) para sustituirla(s), que plasmarán la intención del acuerdo original tanto como sea legalmente posible.
    10.4. El Centro de Investigaciones Bíblicas podrá transferir sus derechos y obligaciones en virtud del presente acuerdo a un tercero que asuma de él las actividades comerciales pertinentes o los derechos de autor de la Biblia de Estudio.